第⼆季度業績要點：

• 營收總額為 187 億美元，增⾧ 3%（按調整後業務和匯率計算，持平）
  • 雲及認知軟體部⾨營收增⾧ 6%（按調整後匯率計算，增⾧ 2%）
  • 全球企業諮詢服務部營收增⾧ 12%（按調整後匯率計算，增⾧ 7%）
• 過去 12 個⽉中，經營活動創造凈現⾦ 177 億美元；調整後⾃由現⾦流（Free Cash Flow） 110 億美元
• 過去 12 個⽉中，雲業務營收為 270 億美元，增⾧ 15%（按調整後業務和匯率計算，增⾧ 13%）
• 本季度雲業務營收總額為 70 億美元，增⾧ 13%（按調整後業務和匯率計算，增⾧ 9%），主要增⾧點：
  • 雲及認知軟體部⾨雲營收增⾧ 29%（按調整後匯率計算，增⾧ 25%）
  • 全球企業諮詢服務部雲營收增⾧ 35%（按調整後匯率計算，增⾧ 30%）
• Red Hat 營收較歷史同期增⾧ 20%（按調整後匯率計算，增⾧ 17%）
• 按照美國通⽤會計準則（GAAP）計算的⽑利率為 48.0%，持平；按⾮美國通⽤會計準則（non-GAAP）計算的營運⽑利率為 49.3%，提⾼ 30 個基點

美國紐約州 ARMONK，東部時間 2021 年 7 ⽉ 19 ⽇，IBM（NYSE： IBM）發佈 2021 年第⼆季度業績報告。

IBM 公司董事⾧兼執⾏⾧ Arvind Krishna 表⽰，「2021 年第⼆季度，鑑於客⼾對混合雲平台的採⽤趨勢，以 及企業諮詢服務部和軟體業務的強勁表現，IBM 整體收⼊繼續增⾧。 與此同時，我們繼續幫助客⼾將基於 AI 的技術注⼊到他們的核⼼業務流程中。 我們對⽬前進展感到滿意，有信⼼實現全年收⼊增⾧，並完成現⾦流⽬標。 」

IBM 資深副總裁兼財務⾧ James Kavanaugh 表⽰，「我們在本季度擴⼤了經營獲利率並提升了利潤額，從⽽實現了良好的現⾦業績。 2021 年上半年，我們調整後的⾃由現⾦流增加，為加強混合雲和 AI 能⼒進⾏策略性收購投資，同時繼續減債，持續履⾏我們的承諾，再次實現了股息增⾧。」

現⾦流

2021 年第⼆季度，公司經營活動創造凈現⾦流 26 億美元。IBM ⾃由現⾦流為 10 億美元，其中包括 2020 年第四季度結構調整產⽣的 6 億美元的現⾦影響，以及 Kyndryl 拆分產⽣的交易性成本。不計上述現⾦影響，IBM 的調整後⾃由現⾦流為 16 億美元。通過派發股息的形式向股東返還了 15 億美元。

在今年的前 6 個⽉中，公司經營活動創造凈現⾦流 75 億美元，前 6 個⽉⾃由現⾦流為 26 億美元。 不計結構調整和拆分交易產⽣的 12 億美元現⾦影響，IBM 的調整後⾃由現⾦流為 38 億美元。

在過去的 12 個⽉中，公司經營活動創造凈現⾦流 177 億美元，過去 12 個⽉的⾃由現⾦流為 97 億美元。 不計 結構調整和拆分交易產⽣的 13 億美元現⾦影響，IBM 的調整後⾃由現⾦流為 110 億美元。

截⽌第⼆季度結束，IBM 持有現⾦為 82 億美元，其中包括可轉換債券，較 2020 年底減少了 61 億美元。

第⼆季度各部⾨業績

• 雲及認知軟體部⾨（包括雲端和數據平台、認知應⽤和交易處理平台）--營收為 61 億美元，上升 6.1%（按調整後匯率計算上升 2.5%）。 受混合雲平台和 Cloud Paks 增⾧帶動，雲端和數據平台增⾧ 12%（按調整後匯率計算增⾧ 8%）；受安全業務和 AI 應⽤增⾧帶動，認知應⽤營收增⾧ 12% （按調整後匯率計算增⾧ 8%）；交易處理平台下降 7%（按調整後匯率計算下降 11%）；雲營收增⾧ 29%（按調整後匯率計算增⾧ 25%） 。
• 全球企業諮詢服務部（包括諮詢、應⽤管理和全球流程服務）-- 營收為 43 億美元，增⾧ 11.6%（按調整後匯率計算增⾧ 7.3%），諮詢業務增⾧ 16%（按調整後匯率計算增⾧ 11%）；應⽤管理增⾧ 5%（按調整後匯率計算增⾧ 1%）；全球流程服務增⾧ 28%（按調整後匯率計算增⾧ 25%）；雲營收增⾧ 35%（按調整後匯率計算上升 30 %）；⽑利率下降 60 個基準點。
• 全球資訊科技服務部（包括基礎設施和雲服務以及技術⽀援服務）-- 營收為 63 億美元，增⾧ 0.4%（按調整後匯率計算下降 4.1%）；基礎設施和雲服務以及技術⽀援服務收⼊均持平（按調整後匯率計算下降 4%）；雲營收下降 1 %（按調整後匯率計算下降 5%）；⽑利率提升 110 個基準點。
• 系統部（包括系統硬體和作業系統軟體業務） -- 營收為 17 億美元，下降 7. 3%（按調整後匯率計算下降 10.2%），主要受 IBM Z（下降 11%，按調整後匯率計算下降 13%）和儲存產品（下降 7%，按調整後匯率計算下降 10%） 下降影響；Power 營收下降 2%（按調整後匯率計算下降 5%）；雲營收下降 16%（按調整後匯率計算下降 19%）。
• 全球融資部（包括融資和⼆⼿設備出售業務）-- 營收為 2. 42 億美元，下降 8.6%（按調整後匯率計算下降 11.6%）。

年初⾄今的 2021 年業績

截⾄ 2021 年 6 ⽉ 30 ⽇，6 個⽉營收總額為 365 億美元，與 2020 年前 6 個⽉的營收總額 357 億美元相⽐，增⾧2% （按調整後業務和匯率計算，下降 1%）。 淨收⼊為 23 億美元，同⽐下降 10%。 稀釋後每股盈餘為 2.52 美元，相⽐ 2020 年的稀釋後每股盈餘 2.83 美元，下降了 11%。

按照美國通⽤會計準則（GAAP）計算的每股收益，包含與購買的無形資產攤銷和其他收購相關費⽤、退休相 關費⽤、美國稅收改⾰法案的影響，以及與 Kyndryl 拆分相關的交易成本帶來的每股影響（1.58 美元）。 Kyndryl拆分成本所產⽣的影響為每股 0.20 美元。

截⾄ 2021 年 6 ⽉ 30 ⽇，按⾮美國通⽤會計準則（non-GAAP）計算的 6 個⽉營運凈收⼊為 37 億美元，上年同 期為 36 億美元，增⾧ 3%。 non-GAAP 的持續營運稀釋後每股盈餘為 4.10 美元，2020 年期間的稀釋後每股盈餘為4.02 美元，增⾧了 2%。

2021 全年展望

基於 2021 年 7 ⽉中旬的外匯匯率，IBM 預期 2021 全年將實現營收增⾧，同時預期將⾃由現⾦流 110 億美元 在 2021 年調整為 120 億美元。 調整後的⾃由現⾦流不包括 2020 年第四季度結構調整產⽣的約 30 億美元的現⾦影響，以及 Kyndryl 拆分產⽣的交易性成本。

【關於 IBM】
IBM 是全球領先的混合雲、⼈⼯智慧及企業服務提供者，幫助超過 175 個國家和地區的客⼾，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得⾏業競爭優勢。 ⾦融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的近 3000 家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和 Red Hat OpenShift 快速、⾼效、安全地實現數字化轉型。IBM 在⼈⼯智慧、量⼦計算、⾏業雲解決⽅案和企業服務⽅⾯的突破性創新為我們的客⼾提供了開放和靈活的選擇。 對企業誠信、透明治理、社會責任、包容⽂化和服務精神的⾧期承諾是 IBM 業務發展的基⽯。 了解更多資訊，請造訪： https://www.ibm.com/tw-zh

新聞聯絡⼈
IBM 公關部譚⽵雯 Stephanie.tan@ibm.com 02-8722-2345 / 0903-396596